© 2022 -
Vertalingen en meer zinnen hier: Tatoeba >>>>>, Reverso >>>>>, B G V >>>>>, Book2 >>>>>, Uitmuntend >>>>>, Free dictionary >>>>> of DWDS >>>>>
die Fabrik, -
-
das Fach, "-
1. Die Handtücher sind im obersten Fach links.
2. Welche Fächer unterrichten Sie?
3. Er ist nicht vom Fach.
die Fachleute, ()
-
der Fachmann, "-
-
die Fahrbahn, -
-
die Fähre, -
-
fahren, fährt, fuhr, ist/hat gefahren
1. Sind Sie mit der Bahn oder mit dem Wagen gefahren?
2. Frau Müller ist sehr vorsichtig gefahren.
3. Der nächste Zug fährt in 20 Minuten.
4. Wir hätten dich gern nach Hause gefahren.
der Fahrer, -
1. Der Fahrer des Wagens blieb unverletzt.
2. Er ist von Beruf Busfahrer.
die Fahrkarte, -
-
der Fahrplan, "-
-
das Fahrrad, "-
-
die Fahrschule, -
-
die Fahrt, -
-
das Fahrzeug, -
-
fair · fairer · am fairsten
-
der Fall, "-
1. Was würden Sie in einem solchen Fall tun?
2. Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.
3. Ich bleibe zu Hause für den Fall, dass er schon heute kommt.
4. So ein Fall ist bisher noch nicht vorgekommen.
fallen, fällt, fiel, ist gefallen
1. Das Glas ist auf den Boden gefallen.
2. In den Bergen ist schon Schnee gefallen.
3. Die Temperatur ist ganz plötzlich gefallen.
falsch · falscher · am falschesten/falschsten
1. Ich habe die falsche Nummer gewählt.
2. Meine Uhr geht falsch.
die Familie, -
-
der Familienstand, ()
-
der Fan, -
-
die Fantasie, -
-
die Farbe, -
1. Diese Farbe steht dir gut.
2. Diese Farbe trocknet schnell.
farbig · farbiger · am farbigsten
1. Die Gruppe bietet ein farbiges Bild.
2. Ein Teil der Bevölkerung ist farbig.
fast
-
faul · fauler · am faulsten
1. Das Obst ist faul.
2. Ich war in der Schule immer faul.
das Fax
-
fehlen, fehlt, fehlte, hat gefehlt
1. Auf dem Brief fehlt der Absender.
2. Dazu fehlt mir die Zeit.
3. Auf diesem Gebiet fehlt es an Fachleuten.
4. Paul hat zehn Tage gefehlt.
5. Was fehlt ihm denn?
der Fehler, -
1. Sie spricht Deutsch ohne Fehler.
2. Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht.
3. In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.
4. Der Pullover hat einen kleinen Fehler.
die Feier, -
1. Es war eine schöne Feier.
2. z.B. Feierabend, Feiertag
der Feierabend, -
-
feiern, feiert, feierte, hat gefeiert
1. Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.
2. Wir haben heute Nacht bis 2 Uhr gefeiert.
der Feiertag, -
-
fein · feiner · am feinsten
1. Dafür braucht man ganz feinen Zucker.
2. Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.
3. Fein, dass du jetzt wieder da bist.
der Feind, -
-
das Feld, -
-
das Fenster, -
-
die Ferien (Plural)
-
fern/ferne · ferner · am fernsten
1. Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.
2. Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.
fernsehen
-
die Fernbedienung, -
-
das Fernsehen, ()
-
der Fernseher, -
-
fertig
1. Das Essen ist gleich fertig.
2. Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.
fest · fester · am festesten
1. Er ist fest davon überzeugt, dass er recht hat.
2. Als wir nach Hause kamen, schliefen die Kinder schon fest.
3. Für die nächste Sitzung gibt es noch keinen festen Termin.
4. Das Eis ist noch nicht fest genug.
das Fest, -
1. Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.
2. Frohes Fest!
sich festhalten, hält sich fest, hielt sich fest, hat sich festgehalten
-
das Festnetz, ()
-
die Festplatte, -
-
feststellen, stellt fest, stellte fest, hat festgestellt
1. Der Absender des Briefes konnte nicht festgestellt werden.
2. Der Arzt stellte bei ihm einen schweren Herzfehler fest.
3. Ich möchte feststellen, dass ich so etwas nie behauptet habe.
das Fett, -
-
fett · fetter · am fettesten
-
feucht · feuchter · am feuchtesten
1. Die Wäsche ist noch feucht.
2. Es ist heute feucht draußen.
das Feuer, -
1. Durch das Feuer wurde großer Schaden verursacht.
2. Haben Sie Feuer?
die Feuerwehr, -
-
das Feuerzeug, -
-
das Fieber, -
-
die Figur, -
1. Er hat eine gute Figur.
2. Bei diesem Spiel braucht jeder vier Figuren.
3. Der Autor hat die Figuren frei erfunden.
der Film, -
1. Bis wann können Sie den Film entwickeln?
2. Den Film musst du dir unbedingt ansehen.
finanziell
-
finden, findet, fand, hat gefunden
1. Er hat die Stelle in dem Buch gefunden.
2. Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
3. Er hat wieder Arbeit gefunden.
4. Ein Zimmer finden Sie überall.
5. Ich finde diesen Artikel sehr interessant.
der Finger, -
-
die Firma, Firmen
-
der Fisch, -
1. In vielen Flüssen gibt es heute kaum noch Fische.
2. Auf dem Markt gibt es frischen Fisch.
fit · fitter · am fittesten
-
die Fitness, ()
-
flach · flacher · am flachsten
1. Das Gebäude hat ein flaches Dach.
2. An dieser Stelle ist der See sehr flach.
die Fläche, -
-
die Flasche, -
-
der Fleck, -
-
das Fleisch, -
-
fliegen, fliegt, flog, ist geflogen
1. Der Vogel flog auf einen Baum.
2. Diese Maschine fliegt direkt nach New York.
3. Ich bin nach Berlin geflogen.
fließen, fließt, floss, ist geflossen
1. Dieser Fluss fließt in die Nordsee.
2. Zimmer mit fließendem Wasser.
3. Er spricht fließend Deutsch.
die Flucht, -
-
der Flug, "-
-
der Flughafen, "-
-
das Flugzeug, -
-
der Flur, -
-
der Fluss, "-
-
die Flüssigkeit, -
-
die Folge, -
-
folgen, folgt, folgte, ist gefolgt
1. Es folgen Nachrichten.
2. Er ist dem Rat nicht gefolgt.
3. Ich konnte seinen Worten nicht immer folgen.
4. Am folgenden Tag fuhr er weiter.
5. Was folgt daraus?
6. Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.
fordern, fordert, forderte, hat gefordert
-
die Forderung, -
-
die Förderung, -
-
die Form, -
1. Welche Form haben die Schuhe?
2. Verträge können in schriftlicher oder in mündlicher Form geschlossen werden.
das Formular, -
-
die Forschung, -
-
fort
1. Wir waren im Urlaub nur eine Woche fort.
2. Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.
3. z.B. fortbringen, fortschicken
4. z.B. fortdauern, sich fortentwickeln
die Fortbildung, -
-
der Fortschritt, -
-
die Fortsetzung, -
-
das Foto, -
-
der Fotoapparat, -
-
die Fotografie, -
-
fotografieren, fotografiert, fotografierte, hat fotografiert
-
die Frage, -
1. Ich wusste nicht, was ich auf seine Frage antworten sollte.
2. Diese Frage ist noch nicht gelöst.
3. Das kommt gar nicht in Frage!
fragen, fragt, fragte, hat gefragt
1. Darf ich Sie etwas fragen?
2. Hat jemand nach mir gefragt?
3. Ich frage mich, ob das richtig war.
die Frau, -
1. An den Kursen der Volkshochschule nehmen mehr Frauen als Männer teil.
2. Ist Ihre Frau berufstätig?
3. Guten Tag, Frau Müller!
4. Die alte Frau ist gefallen.
der Frauenarzt, "-
-
frei · freier · am freiesten/freisten
1. Sie können Ihren Arzt frei wählen.
2. Ist dieser Platz noch frei?
3. Morgen haben wir frei.
4. Eintritt frei.
5. z.B. alkoholfrei, rezeptfrei
die Freiheit, -
-
die Freizeit, -
-
fremd · fremder · am fremdesten
1. Ich reise gern in fremde Länder.
2. Ich bin fremd hier.
die Fremdsprache, -
-
fressen, frisst, fraß, hat gefressen
-
die Freude, -
-
sich freuen, freut, freute, hat gefreut
1. Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.
2. Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.
3. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.
der Freund, -
1. Karl ist mein Freund.
2. Ich bin kein Freund von moderner Musik.
freundlich · freundlicher · am freundlichsten
1. Er hat uns sehr freundlich begrüßt.
2. Würden Sie bitte so freundlich sein und den Brief bei Herrn Meier abgeben?
die Freundschaft, -
-
der Frieden, -
-
frieren, friert, fror, hat gefroren
1. Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.
2. Heute Nacht hat es gefroren.
frisch · frischer · am frischesten/frischsten
1. Das Brot ist noch ganz frisch.
2. Die Handtücher sind frisch gewaschen.
3. Ich muss mal an die frische Luft.
4. Nach einer Tasse Kaffee fühlt man sich gleich wieder frisch.
der Friseur, -
1. Hast du einen guten Friseur?
2. Meine Tochter will Friseuse werden.
die Frist, -
-
froh · froher · am frohesten/frohsten
-
fröhlich · fröhlicher · am fröhlichsten
-
die Frucht, "-
-
früh · früher · am frühesten/frühsten
1. Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr.
2. Er arbeitet von früh bis spät.
3. Ich bin heute sehr früh aufgestanden.
4. Wir sind eine halbe Stunde zu früh gekommen.
5. Dazu ist es noch zu früh.
6. Wecken Sie mich bitte morgen früh um 6 Uhr.
früher/früher-
1. Die Jugend heute ist kritischer als früher.
2. Wir nehmen den früheren Zug.
der Frühling, -
-
das Frühstück, -
1. Wir sitzen gerade beim Frühstück.
2. Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?
frühstücken, frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt
-
fühlen, fühlt, fühlte, hat gefühlt
1. Er fühlte einen starken Schmerz im rechten Arm.
2. Fühl mal!
3. Fühlen Sie sich heute besser?
4. Ich fühle mich fremd hier.
führen, führt, führte, hat geführt
1. Der Meister führte uns durch den Betrieb.
2. Er führt den Betrieb schon seit 10 Jahren.
3. Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.
4. Die Straße führt direkt zum Bahnhof.
5. Die Konferenz hat zu keinem Ergebnis geführt.
6. Er hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.
7. Kann ich bitte ein Ferngespräch führen?
der Führerschein, -
-
die Führung, -
1. Die nächste Führung beginnt um 15.00 Uhr.
2. Er hat die Führung der Partei übernommen.
das Fundbüro, -
-
funktionieren, funktioniert, funktionierte, hat funktioniert
1. Können Sie mir bitte mal zeigen, wie das funktioniert?
2. Die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Instituten funktioniert ausgezeichnet.
für = 4
1. Ist Post für mich da?
2. Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.
3. Es gibt hier ein gutes Krankenhaus für Augenkrankheiten.
4. Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.
5. Die Wohnung ist zu teuer für uns.
6. Für einen Ausländer spricht er ausgezeichnet Deutsch.
7. Ich nehme für Herrn Meier an der Sitzung teil.
8. Für mich ist er ein großer Künstler.
9. Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.
furchtbar
1. Er hat furchtbare Schmerzen.
2. Das war mir furchtbar unangenehm.
(sich) fürchten, fürchtet, fürchtete, hat gefürchtet
1. Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.
2. Viele Kinder fürchten sich vor Hunden.
der Fuß, "-
1. Er hat sich den linken Fuß gebrochen.
2. Sind Sie zu Fuß gekommen?
der Fußball, "-
1. Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.
2. Unsere Mannschaft spielt ausgezeichnet Fußball.
der Fußgänger, -
-
die Fußgängerzone, -
-
Quelle: http://udel.edu/~weiher/Grundwortschatz.html (aus 2001)