Vertalingen en meer zinnen hier: Reverso >>>>>,
Uitmuntend >>>>>, Free dictionary >>>>> of
DWDS >>>>>
Leer altijd: springen -
Infinitief Nederlands: springen -
Onvoltooid verleden tijd Nederlands: sprong -
Voltooid deelwoord Nederlands: gesprongen -
Basic German >>>>>
Tatoeba >>>>>
Wortschatz Universität Leipzig >>>>>
Glosbe >>>>>
abbiegen, bog ab, ist abgebogen
abfahren, fuhr ab, ist abgefahren
abfliegen, flog ab, ist abgeflogen
abgeben, gab ab, hat abgegeben
abhängen, hing ab, hat abgehangen
abheben, hob ab, hat abgehoben
abholen, holte ab, hat abgeholt
ablehnen, lehnte ab, hat abgelehnt
abmachen, machte ab, hat abgemacht
(jemanden/sich) abmelden, meldete ab, hat abgemeldet
abnehmen, nahm ab, hat abgenommen
abschließen, schloss ab, hat abgeschlossen
abstimmen, stimmte ab, hat abgestimmt
abtrocknen, trocknete ab, hat abgetrocknet
achten, achtete, hat geachtet
analysieren, analysierte, hat analysiert
anbieten, bot an, hat angeboten
(sich) ändern, änderte, hat geändert
anfangen, fing an, hat angefangen
anfassen, fasste an, hat angefasst
angehen, ging an, ist angegangen
anhaben, hatte an, hat angehabt
ankommen, kam an, ist angekommen
anmachen, machte an, hat angemacht
(sich) anmelden, meldet an, hat angemeldet // angemeldet sein
annehmen, nahm an, hat angenommen
anrufen, rief an, hat angerufen
sich etwas anschaffen, schaffte an, hat angeschafft
anschauen, schaute an, hat angeschaut
ansehen, sah an, hat angesehen
an sein, war an, ist angewesen
anstrengen, strengte an, hat angestrengt
antworten, antwortete, hat geantwortet
anziehen, zog an, hat angezogen
anzünden, zündete an, hat angezündet
arbeiten, arbeitete, hat gearbeitet
(sich) ärgern, ärgerte, hat geärgert
atmen, atmete, hat geatmet
auffordern, forderte auf, hat aufgefordert
aufgeben, gab auf, hat aufgegeben
aufheben, hob auf, hat aufgehoben
aufhören, hörte auf, hat aufgehört
aufmachen, machte auf, hat aufgemacht
aufpassen, passte auf, hat aufgepasst
aufräumen, räumte auf, hat aufgeräumt
aufregen, regte auf, hat aufgeregt
aufschreiben, schrieb auf, hat aufgeschrieben
aufstehen, stand auf, ist aufgestanden
aufwachen, wachte auf, ist aufgewacht
ausfüllen, füllte aus, hat ausgefüllt
ausgeben, gab aus, hat ausgegeben
ausgehen, ging aus, ist ausgegangen
ausmachen, machte aus, hat ausgemacht
auspacken, packte aus, hat ausgepackt
ausrechnen, rechnete aus, hat ausgerechnet
ausreichen, reichte aus, hat ausgereicht
(sich) ausruhen, ruhte aus, hat ausgeruht
ausschalten, schaltete aus, hat ausgeschaltet
ausschließen, schloss aus, hat ausgeschlossen
aussehen, sah aus, hat ausgesehen
aus sein, war aus, ist aus gewesen
aussprechen, sprach aus, hat ausgesprochen
aussteigen, stieg aus, ist ausgestiegen
ausstellen, stellte aus, hat ausgestellt
ausziehen, zog aus, hat/ist ausgezogen
backen, backte, hat gebacken
baden, badete, hat gebadet
bauen, baute, hat gebaut
beachten, beachtete, hat beachtet
beantragen, beantragte, hat beantragt
bedeuten, bedeutete, hat bedeutet
bedienen, bediente, hat bedient
sich beeilen, beeilte sich, hat sich beeilt
beeinflussen, beeinflusste, hat beeinflusst
begegnen, begegnete, ist begegnet
beginnen, begann, hat begonnen
begründen, begründete, hat begründet
begrüßen, begrüßte, hat begrüßt
behalten, behielt, hat behalten
behandeln, behandelte, hat behandelt
behaupten, behauptete, hat behauptet
behindern, behinderte, hat behindert // behindert sein
bekanntgeben, gab bekannt, hat bekanntgegeben
bekommen, bekam, hat bekommen (= kriegen)
beleidigen, beleidigte, hat beleidigt
bemerken, bemerkte, hat bemerkt
sich bemühen, bemühte sich, hat sich bemüht
benutzen, benutzte, hat benutzt
beobachten, beobachtete, hat beobachtet
beraten, beriet, hat beraten
berichten, berichtete , hat berichtet
berücksichtigen, berücksichtigte, hat berücksichtigt
(sich) beruhigenberuhigte, hat beruhigt
beschädigen, beschädigte, hat beschädigt
(sich) beschäftigen, beschäftigte, hat beschäftigt
beschließen, beschloss, hat beschlossen
beschreiben, beschrieb, hat beschrieben
sich beschweren, beschwerte sich, hat sich beschwert
besichtigen, besichtigte, hat besichtigt
besitzen, besaß, hat besessen
(jemandem/sich etwas) besorgen, besorgte, hat besorgt
bestätigen, bestätigte, hat bestätigt
bestehen, bestand, hat bestanden
bestellen, bestellte, hat bestellt
bestimmen, bestimmte, hat bestimmt
bestrafen, bestrafte, hat bestraft
besuchen, besuchte, hat besucht
beten, betete, hat gebetet
betragen, betrug, hat betragen
betrügen, betrog, hat betrogen
sich bewegen, bewegte sich, hat sich bewegt
beweisen, bewies, hat bewiesen
sich bewerben, bewarb sich, hat sich beworben
bezahlen, bezahlte, hat bezahlt
sich beziehen, bezog sich, hat sich bezogen
bieten, bot, hat geboten
bitten, bat, hat gebeten
bleiben, blieb, ist geblieben
blühen, blühte, hat geblüht
bluten, blutete, hat geblutet
braten, briet, hat gebraten
brauchen, brauchte, hat gebraucht
bremsen, bremste, hat gebremst
brennen, brannte, hat gebrannt
bringen, brachte, hat gebracht
buchen, buchte, hat gebucht
buchstabieren, buchstabierte, hat buchstabiert
danken, dankte, hat gedankt
dauern, dauerte, hat gedauert
denken, dachte, hat gedacht
dienen, diente, hat gedient
diskutieren, diskutierte, hat diskutiert
(sich) drehen, drehte, hat gedreht
drucken, druckte, hat gedruckt
drücken, drückte, hat gedrückt
dürfen, durfte, hat gedurft
(sich) duschen, duschte, hat geduscht
ehren, ehrte, hat geehrt
einfallen, fiel ein, ist eingefallen
einkaufen, kaufte ein, hat eingekauft
einladen, lud ein, hat eingeladen
einpacken, packte ein, hat eingepackt
einrichten, richtete ein, hat eingerichtet
einschalten, schaltete ein, hat eingeschaltet
einschlafen, schlief ein, ist eingeschlafen
einsetzen, setzte ein, hat eingesetzt
einsteigen, stieg ein, ist eingestiegen
einstellen, stellte ein, hat eingestellt
einzahlen, zahlte ein, hat eingezahlt
einziehen, zog ein, ist eingezogen
empfehlen, empfahl, hat empfohlen
entdecken, entdeckte, hat entdeckt
enthalten, enthielt, hat enthalten
entlassen, entließ, hat entlassen
entscheiden, entschied, hat entschieden
sich entschließen, entschloss sich, hat sich entschlossen
(sich) entschuldigen, entschuldigte, hat entschuldigt
entsprechen, entsprach, hat entsprochen
entstehen, entstand, ist entstanden
enttäuschen, enttäuschte, hat enttäuscht
entwickeln, entwickelte, hat entwickelt
erfahren, erfuhr, hat erfahren
erfinden, erfand, hat erfunden
(sich) erfüllen, erfüllte, hat erfüllt
(sich) erhöhen, erhöhte, hat erhöht
sich erholen, erholte sich, hat sich erholt
(jemanden/sich) erinnern, erinnerte, hat erinnert
sich erkälten, erkältete sich, hat sich erkältet
erkennen, erkannte, hat erkannt
erklären, erklärte, hat erklärt
sich erkundigen, erkundigte sich, hat sich erkundigt
erlauben, erlaubte, hat erlaubt
erleben, erlebte, hat erlebt
erledigen, erledigte, hat erledigt
(sich) ernähren, ernährte, hat sich ernährt
eröffnen, eröffnete, hat eröffnet
erreichen, erreichte, hat erreicht
erzählen, erzählte, hat erzählt
erziehen, erzog, hat erzogen
essen, aß, hat gegessen
existieren, existierte, hat existiert
fahren, fuhr, ist/hat gefahren
fallen, fiel, ist gefallen
fehlen, fehlte, hat gefehlt
feiern, feierte, hat gefeiert
sich festhalten, hielt sich fest, hat sich festgehalten
feststellen, stellte fest, hat festgestellt
finden, fand, hat gefunden
fliegen, flog, ist geflogen
fließen, floss, ist geflossen
folgen, folgte, ist gefolgt
fordern, forderte, hat gefordert
fotografieren, fotografierte, hat fotografiert
fragen, fragte, hat gefragt *
fressen, fraß, hat gefressen
sich freuen, freute, hat gefreut
frieren, fror, hat gefroren
frühstücken, frühstückte, hat gefrühstückt
fühlen, fühlte, hat gefühlt
führen, führte, hat geführt
funktionieren, funktionierte, hat funktioniert
geben, gab, hat gegeben
geboren werden, wurde geboren, ist geboren worden
gebrauchen, gebrauchte, hat gebraucht
gefallen, gefiel, hat gefallen
gehen, ging, ist gegangen
gehören, gehörte, hat gehört
gelingen, gelang, ist gelungen
gelten, galt, hat gegolten
geschehen, geschah, ist geschehen
gewinnen, gewann, hat gewonnen
(sich) gewöhnen, gewöhnte, hat gewöhnt/ist gewöhnt
glauben, glaubte, hat geglaubt
gratulieren, gratulierte, hat gratuliert
gründen, gründete, hat gegründet
grüßen, grüßte, hat gegrüßt
haben, hatte, hat gehabt
(sich) halten, hielt, hat gehalten
hängen, hing, hat gehangen/hängen, hängt, hängte, hat gehängt
hassen, hasste, hat gehasst
heben, hob, hat gehoben
heiraten, heiratete, hat geheiratet
heißen, hieß, hat geheißen
heizen, heizte, hat geheizt
helfen, half, hat geholfen
herrschen, herrschte, hat geherrscht
herstellen, stellte her, hat hergestellt
hindern, hinderte, hat gehindert
sich hinsetzen, setzte sich hin, hat sich hingesetzt
hoffen, hoffte, hat gehofft
holen, holte, hat geholt
hören, hörte, hat gehört
hupen, hupte, hat gehupt
husten, hustete, hat gehustet
informieren, informierte, hat informiert
interessieren, interessierte, hat interessiert / ist interessiert
sich irren, irrte sich, hat sich geirrt
kämpfen, kämpfte, hat gekämpft
kennen, kannte, hat gekannt
(sich) kennenlernen, lernte kennen, hat kennengelernt
klagen, klagte, hat geklagt
klappen, klappte, hat geklappt
kleben, klebte, hat geklebt
klettern, kletterte, ist geklettert
klingeln, klingelte, hat geklingelt
klopfen, klopfte, hat geklopft
kochen, kochte, hat gekocht
kommen, kam, ist gekommen
können, konnte, hat gekonnt
sich konzentrieren, konzentrierte sich, hat sich konzentriert
korrigieren, korrigierte, hat korrigiert
kosten, kostete, hat gekostet
kriegen, kriegte, hat gekriegt « bekommen
sich kümmern, kümmerte sich, hat sich gekümmert
kündigen, kündigte, hat gekündigt
(sich) küssen, küsste, hat geküsst
lächeln, lächelte, hat gelächelt
lachen, lachte, hat gelacht
landen, landete, ist gelandet
lassen, ließ, hat gelassen
laufenlief, ist gelaufen
leben, lebte, hat gelebt
legen, legte, hat gelegt
leid tun, tat leid, hat leidgetan
leiden, litt, hat gelitten
leihen, lieh, hat geliehen
(sich) leisten, , leistete, hat geleistet
leiten, leitete, hat geleitet
lernen, lernte, hat gelernt
lesen, las, hat gelesen
(sich) lieben, liebte, hat geliebt
liefern, lieferte, hat geliefert
liegen, lag, hat gelegen
loben, lobte, hat gelobt
sich lohnen, lohnte sich, hat sich gelohnt
lösen, löste, hat gelöst
lügen, log, hat gelogen
machen, machte, hat gemacht
malen, malte, hat gemalt
markieren, markierte, hat markiert
meinen, meinte, hat gemeint
(sich) melden, meldete, hat gemeldet
(sich) merken, merkte, hat gemerkt
messen, maß, hat gemessen
mieten, mietete, hat gemietet
mischen, mischte, hat gemischt
missverstehen, missverstand, hat missverstanden
mitteilen, teilte mit, hat mitgeteilt
mögen, mochte, hat gemocht
müssen, musste, hat gemusst
nachdenken, dachte nach, hat nachgedacht
nachschlagen, schlug nach, hat nachgeschlagen
nähen, nähte, hat genäht
nehmen, nahm, hat genommen
nennen, nannte, hat genannt
nützen, nützte, hat genützt
öffnen, öffnete, hat geöffnet
operieren, operierte, hat operiert
ordnen, ordnete, hat geordnet
organisieren, organisierte, hat organisiert
packen, packte, hat gepackt
parken, parkte, hat geparkt
passen, passte, hat gepasst
passieren, passierte, ist passiert
pflegen, pflegte, hat gepflegt
planen, plante, hat geplant
probieren, probierte, hat probiert
produzieren, produzierte, hat produziert
protestieren, protestierte, hat protestiert
prüfen, prüfte, hat geprüft
putzen, putzte, hat geputzt
Radfahren, fuhr Rad, ist Rad gefahren
jemanden/sich rasieren, rasierte, hat rasiert
raten, riet, hat geraten
rauchen, rauchte, hat geraucht
reagieren, reagierte, hat reagiert
realisieren, realisierte, hat realisiert
rechnen, rechnete, hat gerechnet
reden, redete, hat geredet
regeln, regelte, hat geregelt
regieren, regierte, hat regiert
regnen, es regnete, es hat geregnet
reinigen, reinigte, hat gereinigt
reisen, reiste, ist gereist
reparieren, reparierte, hat repariert
reservieren, reservierte, hat reserviert
retten, rettete, hat gerettet
riechen, roch, hat gerochen
rufen, rief, hat gerufen
sagen, sagte, hat gesagt
sammeln, sammelte, hat gesammelt
schaden, schadete, hat geschadet
schaffen, schaffte, hat geschafft
schalten, schaltete, hat geschaltet
schauen, schaute, hat geschaut
scheiden, schied, hat geschieden
scheinen, schien, hat geschienen
schenken, schenkte, hat geschenkt
schicken, schickte, hat geschickt
schieben, schob, hat geschoben
schimpfen, schimpfte, hat geschimpft
schlafen, schlief, hat geschlafen
schlagen, schlug, hat geschlagen
schließen, schloss, hat geschlossen
schmecken, schmeckte, hat geschmeckt.
(sich) schneiden, schnitt, hat geschnitten
schneien, es schneite, es hat geschneit
schreiben, schrieb, hat geschrieben
schreien, schrie, hat geschrien
schützen, schützte, hat geschützt
schweigen, schwieg, hat geschwiegen
schwimmen, schwamm, ist geschwommen
schwitzen, schwitzte, hat geschwitzt
sehen, sah, hat gesehen
sein, war, ist gewesen
senden, sendete, hat gesendet/sandte, hat gesandt
(sich) setzen, setzte, hat gesetzt
sichern, sicherte, hat gesichert
singen, sang, hat gesungen
sinken, sank, ist gesunken
sitzen, saß, hat gesessen
sollen, sollte, hat gesollt
sorgen, sorgte, hat gesorgt
sparen, sparte, hat gespart
spazieren gehen, ging spazieren, ist spazieren gegangen
spielen, spielte, hat gespielt
sprechen, sprach, hat gesprochen
springen, sprang, ist gesprungen
spülen, spülte, hat gespült
starten, startete, ist gestartet
stattfinden, fand statt, hat stattgefunden
stecken, steckte, hat gesteckt
stehen, stand, hat gestanden
stehlen, stahl, hat gestohlen
steigen, stieg, ist gestiegen
stellen, stellte, hat gestellt
sterben, starb, ist gestorben
stimmen, stimmte, hat gestimmt
stoppen, stoppte, hat gestoppt
stören, störte, hat gestört
streiken, streikte, hat gestreikt
streiten, stritt, hat gestritten
studieren, studierte, hat studiert
stürzen, stürzte, ist gestürzt
suchen, suchte, hat gesucht
tanken, tankte, hat getankt
tanzen, tanzte, hat getanzt
teilen, teilte, hat geteilt
teilnehmen, nahm teil, hat teilgenommen
telefonieren, telefonierte, hat telefoniert
töten, tötete, hat getötet
tragen, trug, hat getragen
trainieren, trainierte, hat trainiert
transportieren, transportierte, hat transportiert
träumen, träumte, hat geträumt
treffen, traf, hat getroffen
treiben, trieb, hat getrieben
(sich) trennen, trennte, hat getrennt
treten, trat, hat getreten
trinken, trank, hat getrunken
trocknen, trocknete, ist/hat getrocknet
tun, tat, hat getan
turnen, turnte, hat geturnt
überfahren, überfuhr, hat überfahren
überholen, überholte, hat überholt
(sich) überlegen, überlegte, hat überlegt
übernachten, übernachtete, hat übernachtet
übernehmen, übernahm, hat übernommen
überqueren, überquerte, hat überquert
überraschen, überraschte, hat überrascht
überreden, überredete, hat überredet
übersetzen, übersetzte, hat übersetzt
überweisen, überwies, hat überwiesen
überzeugen, überzeugte, hat überzeugt
umsteigen, stieg um, ist umgestiegen
umtauschen, tauschte um, hat umgetauscht
(sich) umziehen, zog um, hat/ist umgezogen
sich unterhalten, unterhielt sich, hat sich unterhalten
unterrichten, unterrichtete, hat unterrichtet
unterscheiden, unterschied, hat unterschieden
unterschreiben, unterschrieb, hat unterschrieben
unterstützen, unterstützte, hat unterstützt
untersuchen, untersuchte, hat untersucht
sich verabreden, verabredete sich, hat sich verabredet
sich verabschieden, verabschiedete sich, hat sich verabschiedet
verändern, veränderte, hat verändert
(sich) verbessern, verbesserte, hat verbessert
verbieten, verbot, hat verboten
verbinden, verband, hat verbunden
verbrauchen, verbrauchte, hat verbraucht
verbringen, verbrachte, hat verbracht
verdienen, verdiente, hat verdient
vergessen, vergaß, hat vergessen
vergleichen, verglich, hat verglichen
(sich) vergrößern, vergrößerte, hat vergrößert
verhaften, verhaftete, hat verhaftet
sich verhalten, verhielt sich, hat sich verhalten
verhindern, verhinderte, hat verhindert
verkaufen, verkaufte, hat verkauft
verlangen, verlangte, hat verlangt
verlängern, verlängerte, hat verlängert
verlassen, verließ, hat verlassen
(sich) verletzen, verletzte, hat verletzt
sich verlieben, verliebte sich, hat sich verliebt
verlieren, verlor, hat verloren
vermieten, vermietete, hat vermietet
vermuten, vermutete, hat vermutet
veröffentlichen, veröffentlichte, hat veröffentlicht
verpassen, verpasste, hat verpasst
verreisen, verreiste, ist verreist
(sich) verschlechtern, verschlechterte, hat verschlechtert
verschreiben, verschrieb, hat verschrieben
versichern, versicherte, hat versichert
sich verspäten, verspätete sich, hat sich verspätet
versprechen, versprach, hat versprochen
(sich) verstehen, verstand, hat verstanden
versuchen, versuchte, hat versucht
verteilen, verteilte, hat verteilt
vertreten, vertrat, hat vertreten
verursachen, verursachte, hat verursacht
verwechseln, verwechselte, hat verwechselt
verwenden, verwendete, hat verwendet
verzeihen, verzieh, hat verziehen
(sich) vorbereiten, bereitete vor, hat vorbereitet
vorhaben, hatte vor, hat vorgehabt
vorkommen, kam vor, ist vorgekommen
vorschlagen, schlug vor, hat vorgeschlagen
(sich) vorstellen, stellte vor, hat vorgestellt
vorziehen, zog vor, hat vorgezogen
wachsen, wuchs, ist gewachsen
wählen, wählte, hat gewählt
wandern, wanderte, ist gewandert
warnen, warnte, hat gewarnt
warten, wartete, hat gewartet
(sich) waschen, wusch, hat gewaschen
wechseln, wechselte, hat gewechselt
wecken, weckte, hat geweckt
weh tun, tat weh, hat weh getan
weinen, weinte, hat geweint
sich wenden, wendete sich, hat sich gewendet wandte sich, hat sich gewandt
werden, wurde, ist geworden
werfen, warf, hat geworfen
(sich) widersprechen, widersprach, hat widersprochen
wiederholen, wiederholte, hat wiederholt
wiegen, wog, hat gewogen
winken, winkte, hat gewinkt
wirken, wirkte, hat gewirkt
wissen, wusste, hat gewusst
wohnen, wohnte, hat gewohnt
wollen, wollte, hat gewollt
(sich) wundern, wunderte, hat gewundert
(sich) wünschen, wünschte, hat gewünscht
zahlen, zahlte, hat gezahlt
zählen, zählte, hat gezählt
zeichnen, zeichnete, hat gezeichnet
zeigen, zeigte, hat gezeigt
zerstören, zerstörte, hat zerstört
ziehen, zog, hat gezogen/ist gezogen
zuhören, hörte zu, hat zugehört
zumachen, machte zu, hat zugemacht
zunehmen, nahm zu, hat zugenommen
zusammenfassen, fasste zusammen, hat zusammengefasst
zuschauen, schaute zu, hat zugeschaut
zu sein, war zu, ist zu gewesen
zweifeln, zweifelte, hat gezweifelt
zwingen, zwang, hat gezwungen
Vertalingen en meer zinnen hier: Reverso >>>>>,
Uitmuntend >>>>>, Free dictionary >>>>> of
DWDS >>>>>
Quelle: http://udel.edu/~weiher/Grundwortschatz.html (aus 2001)
© 2022 -